Publication

Vlad Alexandrescu
Croisées de la Modernité 
Hypostases de l’esprit et de l’individu au XVIIe siècle

Ce livre sort d’une réflexion constante au sujet de la dimension religieuse au XVIIe siècle, du rôle de la théologie dans la formation des concepts philosophiques modernes et de la part du spirituel dans la littérature européenne de cette époque. Pour les individus de cette époque, penser signifie se mouvoir dans l’univers des idées. La progression dans cet univers a des propriétés radicalement différentes de la progression dans l’univers de la vie, c’est-à-dire de la temporalité vécue. L’un des critères les plus manifestes est le fait que, à l’intérieur de l’univers des idées on peut à tout moment revenir en arrière, alors que dans le régime temporel de l’univers extérieur on est toujours situé. Une autre propriété qui distingue le régime des idées est le fait que commencer à penser signifie d’abord, pour certains philosophes du moins, jeter les bases d’un nouveau mode de comprendre le monde, dont la différence par rapport aux autres modes s’affirme dès l’origine. L’univers des idées, pour autant que nous l’entreprenions de manière différente, est ce qui nous distingue parmi nos semblables. Dans cette perspective, commencer à penser veut dire commencer à être, où, par un raccourci qui n’enlève rien à l’idée, être soi-même.

Vlad Alexandrescu est Professeur à l’Université de Bucarest.

En guise d’introduction

Refl exions sur la notion de commencement

http://www.zetabooks.com/download2/Alexandrescu-Croissees-intro.pdf

De la table de matières :

LA MODERNITÉ ROUMAINE

SUR LES ROUTES DE L’EUROPE

De la table de matières :

LA MODERNITÉ ROUMAINE

SUR LES ROUTES DE L’EUROPE

En guise d’introduction :

Refl exions sur l’Ancien Regime roumain : XVe-XVIIIe siecles - 251

Chapitre 9. Un témoignage orthodoxe sur la doctrine

de l’Eucharistie : le spathaire Nicolas - 260

Annexe. Enchiridion, ou l’Etoile de l’Orient resplendissant

a l’Etoile d’Occident, a savoir, l’opinion de l’Eglise d’Orient,

ou Grecque, au sujet de la Transsubstantiation du Corps

du Seigneur et d’autres controverses, par Nicolas le

Spathaire Moldavo-Lacon - 269

Chapitre 10. Démetre Cantemir et

Sacro-sanctae Scientiae indepingibilis imago - 283

Chapitre 11. Défi nition de la pensée et vie universelle - 434

Chapitre 12. Autour de la carte de la Moldavie - 448

http://www.zetabooks.com/download2/Alexandrescu-Croissees-toc.pdf

Book Series: Foundations of Modern Thought, vol. 4    

Publication date: 15 March 2012
Pages: 560
ISBN: 978-606-8266-20-6 (paperback) 
ISBN: 978-606-8266-21-3 (ebook)
Paperback: 26 EUR (shipping not included)
eBook Individuals: 12 EUR
Institutional Online Access: 120 EUR

COMUNICAT DE PRESĂ

Festivalul de muzică balcanică “Dimitrie Cantemir” la Carnavalul de la Veneția

Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția, în parteneriat cu Teatrul La Fenice și Venezia Marketing & Eventi, organizează în cadrul ediţiei din acest an a Carnavalului de la Veneţia festivalul de muzică balcanică “Dimitrie Cantemir”, la care vor participa patru formaţii muzicale de prestigiu: Jordi Savall & Hespèrion XXI (Spania), formaţia Marâghî (Italia), formaţia Bezmârâ (Turcia) și grupul Anton Pann (România).

Concertele din programul festivalului se vor desfășura în perioada 10-13 februarie 2012, la prestigiosul  Teatru La Fenice din Veneţia, după cum urmează: 10 februarie 2012, ora 21.00 – concert inaugural susținut de Jordi Savall & Hespèrion XXI (Spania) – Sala Mare; 11 februarie 2012, ora 15.30 – formaţia Marâghî (Italia) – Sălile Apollinee; 12 februarie 2012, ora 18.00 – formaţia Bezmârâ (Turcia) – Sălile Apollinee; 13 februarie 2012, ora 18.00 – grupul Anton Pann (România) – Sălile Apollinee.

În cadrul concertului inaugural al Festivalului de muzică balcanică “Dimitrie Cantemir”, susținut de Jordi Savall & Hespèrion XXI, Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția va organiza ceremonia de decernare a distincțiilor conferite de președintele României, Traian Băsescu, lui Cristiano Chiarot, președintele Teatrului La Fenice și lui Jordi Savall, în semn de recunoaştere a meritelor lor deosebite în promovarea culturii și  a imaginii României.

 Evenimentul beneficiază de sprijinul financiar al Institutului Cultural Român.

Coordonator proiect: MIHAI STAN
Tel. +39.041.5242309
Mail mihai.stan@icr.ro
INSTITUTUL ROMÂN DE CULTURĂ ȘI CERCETARE UMANISTICĂ DE LA VENEȚIA

De Cantemir à la… Révolution française

C’est le titre que nous avons proposé initialement à ce recueil d’études publiées dans les années 1980, dont la première porte sur Johann Lorenz Schmidt, le traducteur allemand de l’Histoire de l’Empire ottoman de Cantemir, et la dernière, sur la réflexion autour de la Révolution française dans la culture roumaine. Il s’agit plus exactement de quelques Pages d’histoire culturelle, comme l’indique beaucoup mieux le titre retenu pour l’édition.

L’ouvrage réunit plusieurs contributions en roumain et en français, et est publié aux Editions de l’Université Al. I. Cuza de Iasi, dans sa prestigieuse collection « Historia ».

Quelques titres du sommaire : « La critique du régime phanariote », « Auguste Comte dans la culture roumaine  », « Carlyle », « Nicolae Iorga, historien de la Révolution française », « Istoria ideilor în preocupările lui Gh.I. Brătianu » etc.

 Source : http://www.editura.uaic.ro/fisa-carte.php?id_co=col18&id_c=999  

15 décembre : autour de Cantemir à l’Académie roumaine

Plusieurs manifestations ont donné l’occasion d’évoquer le nom de Cantemir le 15 décembre 2011 à l’Académie roumaine.

D’abord, l’historien Andrei Esanu a été élu membre d’honneur de l’Académie roumaine, signe de reconnaissance pour toute son activité scientifique dans laquelle la vie et l’œuvre de Cantemir occupent  un lieu privilégie

Sources :

http://www.acad.ro/com2011/pag_com11_1215.htm 

http://www.asm.md/?go=noutati_detalii&n=4486&new_language=0 

Le même jour, l’Académie roumaine a accordé son prestigieux prix « Nicolae Iorga » à deux auteurs  pour leurs contributions sur Cantemir, publiées en 2009 :

Ştefan Lemny, Les Cantemir. L’aventure européenne d’une famille princière au XVIII^e siècle
Paris, Complexe, 2009 (déjà signalé dans ce blog)
et
Mihaela-Elena Ciocoiţei, Valori universale ale operei lui Dimitrie Cantemir, Braila, Editura Istros a Muzeului Brailei, 2009

Source :
http://www.muzeulbrailei.ro/index.php?pn=5&idn=&idg=&ctg=-1&idcg=0&gpn=18&lpn=18&gtp=0#top_pages

http://www.acad.ro/com2011/doc/premiiPresa2009-decernate2011.doc

Andrei Eșanu, Valentina Eșanu 

Moștenirea culturală a Cantemireștilor : studii

[L’héritage culturel des Cantemir]

Chișinău : Pontos, 2010, 212 p.

Paru en 2010, l’ouvrage d’Andrei et Valentina Esanu nous est parvenu vers  la fin de cette année. Le livre des deux dévoués spécialistes de l’œuvre et de la vie des Cantemir  réunit leurs  travaux les plus importants publiés le dernier temps dans des revues ou dans d’autres volumes. Un livre digne d’intérêt comme toutes les autres publications des distingués chercheurs de Moldavie !

Autour de cet événement éditorial, voir le témoignage de l’adresse suivante : 
http://unghiul.info/index.php?option=com_content&view=article&id=1637%3Aandrei-i-valentina-eanu-motenirea-cultural-a-cantemiretilor&Itemid=33

Publication

Dimitrie Cantemir

Editor : Gheorghe Chivu
Bucureşti : Biblioteca Bucureştilor, 2011, 183 p.
ISBN 978-973-8369-94-8
Ce petit volume se présente par lui-même car il a été rendu accessible en ligne par la Bibliothèque de Bucarest.

Les contributions publiées dans cet ouvrage méritent toute notre attention.

Bonne lecture donc à l’adresse suivante :
http://www.bmms.ro/Uploads/ChivuGhe_Cantemir.pdf

Cantemir and Burke

It was a great pleasure to read Rachel Polonsky’s article “Is this not paradise ? The East through Western eyes, or how the steppe came to St Petersburg : the paradoxes of Russian Orientalism”, in The Times Literary Supplement (September 9). 

Following the footsteps of David Schimmelpenninck van der Oye, in his book, Russian Orientalism (Yale Unuversity Press) the author appreciates that Moldavia’s prince Cantemir “wrote a nuanced study of Islam, as well as the History of the Growth and Decay of the Othoman Empire, which […] remained a standard reference on the Ottomans for a century, cited by William Jones, as well as by Gibbon, Byron and Voltaire”.

Certainly, this list is not exhaustive. I would simply like to add Edmund Burke to it. He quoted Cantemir’s History of the Othoman Empire during the Impeachment trial of Warren Hastings in Parliament. His speech has inspired James Sayer’s caricature “A Reverie of Prince Demetrius Cantemir” (1788). F. P. Lock largely insisted on these details in the second volume of his  seminal work Edmund Burke (Clarendon Press, 2006) and I also described them in my book Les Cantemir. L’aventure européenne d’une famille princière (Paris, Complexe, 2009).