Références bibliographiques avant la fin d’année 2012 !

La revue Tabor, Cluj-Napoca (anul VI, N° 2, mai 2012),  avec les contributions suivantes :

• NICOLAE CHIŢESCU : Ortodoxia în opera lui Cantemir
• ION VICOVAN : Dimitrie Cantemir şi contribuţia sa la istoria Bisericii din Moldova
• ELVIRA SOROHAN : Dimitrie Cantemir, pasiunea pentru retorică şi degradarea elocinţei în lumea Istoriei ieroglifice
• CONSTANTIN CUBLEŞAN : Antioh, fiul lui Dimitrie Cantemir
• CĂLIN FELEZEU : Între fanariotism şi mişcarea de emancipare naţională. Modelul cantemirian de abordare a imaginii Imperiului Otoman în cultura românească scrisă
• OVIDIU PECICAN :  Cantemir, curteanul pe care Istanbul l-a transformat în romancier
• GABRIEL MIHĂILESCU : Un apologet paradoxal al ortodoxiei: D. Cantemir în Loca obscura
• LAURA LAZĂR ZĂVĂLEANU : „Lupta monomahiii împotriva uitării lucrurilor": ontologie şi deontologie în Predosloviile lui Dimitrie Cantemir
• DANIEL BUDA : Atitudinea turcilor faţă de creştini până la cucerirea Constantinopolului, aşa cum este reflectată în lucrarea Creşterile şi descreşterile Imperiului Otoman (Creşterile...) a lui Dimitrie Cantemir
• BOGDAN CREŢU : Dimitrie Cantemir şi tradiţia medievală a simbolului zoomorf
  DOINA CURTICĂPEANU : Amprenta constantinopolitană

(références transmises par Rodica Paléologue)

 Mais aussi,

• GUSTERIN Pavel Vjačeslavovič, Pervyj rossijskij vostokoved Dmitrij Kantemir (Le premier orientaliste russe, Dimitri Cantemir), Moscou, 2008, 112p. (site commercial)
• GUSTERIN Pavel Vjačeslavovič, “Pëtr I i musul’mane (Pierre Ier et les musulmans)”, article en ligne sur http://islam-info.ru/obchestvo/1596-pyotr-i-i-musulmane.html
• GUSTERIN Pavel Vjačeslavovič, “Ob islamovedčeskom trude D.K. Kantemira (sur l’oeuvre islamologue de D.K. Cantemir)”, article en ligne sur http://islam-info.ru/raznoe/page,1,1585-ob-islamovedcheskom-trude-dk-kantemira.html

(références transmises par Charles Outters)

Et ce magnifique volume coordonné par Bogdan Cretu :

Iasi, 2012

Bogdan Cretu : Argument

Corneliu Bîlbà : Divanul lui Cantemir. O arheologie a exegezei mistificatoare
Stefan Afloroaei : Cetatea metafizica a unui principe
Elvira Sorohan :Teatrul politic in Istoria ieroglifica si modernitatea romanului
Stefan S. Gorovei :Dimitrie Cantemir si boierimea Moldovei. Interesul pentru stramosi
Maria Magdalena Székely : Moldova lui Dimitrie Cantemir si Descrierea ei
Claudia Tàrnàuceanu : Cateva posibile influente romanesti asupra latinei cantemiriene din Incrementorum et decrementorum Aulae Othmanicae historia
Laura Lazàr Zàvàleanu : "Lupta monomahiii impotriva uitarii lucrurilor": ontologie si deontologie in Predosloviile lui Dimitrie Cantemir. Studiu de caz asupa textelor prefatatorii din Hronicul vechimei romano-moldovlahilor
Carmen Chelaru :  Cantemir-oglu - interpret, compozitor si muzicolog
Irina Zamfira Dànilà : Muzica printului Cantemir - rediviva
Leonte Ivanov : Odiseea postuma a familiei Cantemir
Bogdan Cretu :  Dimitrie Cantemir: literatura si cunoastere

Vient de paraître

L'IMMAGINE IRRAFIGURABILE DELLA SCIENZA SACRO-SANTA
Dimitrie Cantemir

Il testoLa Sacro-sanctae scientiae indepingibilis imago è un trattato filosofico settecentesco rimasto a lungo sconosciuto e di cui si pubblica qui, in traduzione italiana con testo critico a fronte, l'edizione più completa al mondo. Questo scritto, opera del padre della letteratura rumena Dimitrie Cantemir (1675-1723), si costituisce, in reazione alle varie forme dell'aristotelismo padovano, come una filosofia cristiana ortodossa in cui confluiscono numerose fonti dell'apofatismo greco, in particolare la teologia dello Pseudo-Dionigi l'Areopagita. Si presenta come una teologo-fisica che chiarisce le condizioni in cui si può arrivare alla conoscenza dei principi del mondo e che si configura, al tempo stesso, come una cosmogonia sul modello delle fisiche mosaiche ed una storia del peccato originale che descrive la dignità ontologica in cui l'uomo fu creato e la scienza semplice che egli possedeva in Paradiso. Completano l'opera un libro sul tempo e sull'eternità, uno sulle vite individuali e sulla loro partecipazione alla vita universale e un ultimo che tratta del libero arbitrio e delinea un'etica cristiana.

L'autore
Dimitrie Cantemir (1675-1723), matematico, musicista, compositore, architetto, storico, cartografo, filosofo e romanziere, si formò a Iasi, presso la corte di suo padre, Costantino Cantemir. Dimitrie passò più di vent'anni a Costantinopoli, dove rimase fino al 1710, perfezionando i suoi studi nel solco della tradizione greco-ortodossa. Dal 1710 al 1711, regnò sul Principato di Moldavia, cercando di rompere l'egemonia turca mediante un'alleanza con Pietro il Grande. A seguito della disfatta di Stanilesti, Cantemir fuggì in Russia, dove fu elevato da Pietro il Grande alla dignità di principe dell'impero russo e fu tra i fondatori dell'Accademia delle arti e delle scienze di San Pietroburgo. Letterato di fama, entrò nel 1714 nell'Accademia di Berlino, che gli commissionò la Descriptio Moldaviae (redatta in latino nel 1714). Fra le altre sue opere, Il Divano ovvero la querela del Saggio col mondo (Iasi, 1698), il Sistema della Religione Maomettana (San Pietroburgo, 1722), oltre a quella che è, probabilmente, ancora oggi, la principale fonte storiografica per la storia dell'impero turco, ovvero la Storia della crescita e della decadenza dell'Impero Ottomano, Londra, 1735.

L'indice
Introduzione, di Vlad Alexandrescu; Nota sulla costituzione del testo; Bibliografia; Symbola et abbreviationes; Sacro-Sanctae Scientiae Indepingibilis Imago / L'immagine irraffigurabile della Scienza Sacro-Santa; Index rerum notabilium / Indice delle cose notevoli; Glossario.

Source :  http://www.mondadorieducation.it/libro/dimitrie-cantemir/l-immagine-irrafigurabile-della-scienza-sacro-santa/120900037011

Publication

Vlad Alexandrescu
Croisées de la Modernité 
Hypostases de l’esprit et de l’individu au XVIIe siècle

Ce livre sort d’une réflexion constante au sujet de la dimension religieuse au XVIIe siècle, du rôle de la théologie dans la formation des concepts philosophiques modernes et de la part du spirituel dans la littérature européenne de cette époque. Pour les individus de cette époque, penser signifie se mouvoir dans l’univers des idées. La progression dans cet univers a des propriétés radicalement différentes de la progression dans l’univers de la vie, c’est-à-dire de la temporalité vécue. L’un des critères les plus manifestes est le fait que, à l’intérieur de l’univers des idées on peut à tout moment revenir en arrière, alors que dans le régime temporel de l’univers extérieur on est toujours situé. Une autre propriété qui distingue le régime des idées est le fait que commencer à penser signifie d’abord, pour certains philosophes du moins, jeter les bases d’un nouveau mode de comprendre le monde, dont la différence par rapport aux autres modes s’affirme dès l’origine. L’univers des idées, pour autant que nous l’entreprenions de manière différente, est ce qui nous distingue parmi nos semblables. Dans cette perspective, commencer à penser veut dire commencer à être, où, par un raccourci qui n’enlève rien à l’idée, être soi-même.

Vlad Alexandrescu est Professeur à l’Université de Bucarest.

En guise d’introduction

Refl exions sur la notion de commencement

http://www.zetabooks.com/download2/Alexandrescu-Croissees-intro.pdf

De la table de matières :

LA MODERNITÉ ROUMAINE

SUR LES ROUTES DE L’EUROPE

De la table de matières :

LA MODERNITÉ ROUMAINE

SUR LES ROUTES DE L’EUROPE

En guise d’introduction :

Refl exions sur l’Ancien Regime roumain : XVe-XVIIIe siecles - 251

Chapitre 9. Un témoignage orthodoxe sur la doctrine

de l’Eucharistie : le spathaire Nicolas - 260

Annexe. Enchiridion, ou l’Etoile de l’Orient resplendissant

a l’Etoile d’Occident, a savoir, l’opinion de l’Eglise d’Orient,

ou Grecque, au sujet de la Transsubstantiation du Corps

du Seigneur et d’autres controverses, par Nicolas le

Spathaire Moldavo-Lacon - 269

Chapitre 10. Démetre Cantemir et

Sacro-sanctae Scientiae indepingibilis imago - 283

Chapitre 11. Défi nition de la pensée et vie universelle - 434

Chapitre 12. Autour de la carte de la Moldavie - 448

http://www.zetabooks.com/download2/Alexandrescu-Croissees-toc.pdf

Book Series: Foundations of Modern Thought, vol. 4    

Publication date: 15 March 2012
Pages: 560
ISBN: 978-606-8266-20-6 (paperback) 
ISBN: 978-606-8266-21-3 (ebook)
Paperback: 26 EUR (shipping not included)
eBook Individuals: 12 EUR
Institutional Online Access: 120 EUR

COMUNICAT DE PRESĂ

Festivalul de muzică balcanică “Dimitrie Cantemir” la Carnavalul de la Veneția

Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția, în parteneriat cu Teatrul La Fenice și Venezia Marketing & Eventi, organizează în cadrul ediţiei din acest an a Carnavalului de la Veneţia festivalul de muzică balcanică “Dimitrie Cantemir”, la care vor participa patru formaţii muzicale de prestigiu: Jordi Savall & Hespèrion XXI (Spania), formaţia Marâghî (Italia), formaţia Bezmârâ (Turcia) și grupul Anton Pann (România).

Concertele din programul festivalului se vor desfășura în perioada 10-13 februarie 2012, la prestigiosul  Teatru La Fenice din Veneţia, după cum urmează: 10 februarie 2012, ora 21.00 – concert inaugural susținut de Jordi Savall & Hespèrion XXI (Spania) – Sala Mare; 11 februarie 2012, ora 15.30 – formaţia Marâghî (Italia) – Sălile Apollinee; 12 februarie 2012, ora 18.00 – formaţia Bezmârâ (Turcia) – Sălile Apollinee; 13 februarie 2012, ora 18.00 – grupul Anton Pann (România) – Sălile Apollinee.

În cadrul concertului inaugural al Festivalului de muzică balcanică “Dimitrie Cantemir”, susținut de Jordi Savall & Hespèrion XXI, Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția va organiza ceremonia de decernare a distincțiilor conferite de președintele României, Traian Băsescu, lui Cristiano Chiarot, președintele Teatrului La Fenice și lui Jordi Savall, în semn de recunoaştere a meritelor lor deosebite în promovarea culturii și  a imaginii României.

 Evenimentul beneficiază de sprijinul financiar al Institutului Cultural Român.

Coordonator proiect: MIHAI STAN
Tel. +39.041.5242309
Mail mihai.stan@icr.ro
INSTITUTUL ROMÂN DE CULTURĂ ȘI CERCETARE UMANISTICĂ DE LA VENEȚIA

De Cantemir à la… Révolution française

C’est le titre que nous avons proposé initialement à ce recueil d’études publiées dans les années 1980, dont la première porte sur Johann Lorenz Schmidt, le traducteur allemand de l’Histoire de l’Empire ottoman de Cantemir, et la dernière, sur la réflexion autour de la Révolution française dans la culture roumaine. Il s’agit plus exactement de quelques Pages d’histoire culturelle, comme l’indique beaucoup mieux le titre retenu pour l’édition.

L’ouvrage réunit plusieurs contributions en roumain et en français, et est publié aux Editions de l’Université Al. I. Cuza de Iasi, dans sa prestigieuse collection « Historia ».

Quelques titres du sommaire : « La critique du régime phanariote », « Auguste Comte dans la culture roumaine  », « Carlyle », « Nicolae Iorga, historien de la Révolution française », « Istoria ideilor în preocupările lui Gh.I. Brătianu » etc.

 Source : http://www.editura.uaic.ro/fisa-carte.php?id_co=col18&id_c=999