Attendant le droit de reproduction dans les pages de ce blog, nous souhaitons signaler le texte « Dimitrie Cantemir si mostenirea sa spirituala în Rusia » [« Dimitrie Cantemir et son héritage spirituel en Russie »] de Mihail R. Rîjenko, directeur des Archives russes d’Etat, publié dans la section « documents anciens » de la revue Biblioteca Bucurestilor, janvier, 2011 (traduction de Florentina Marin).
En ligne à l’adresse suivante : http://www.bibliotecametropolitana.ro/Uploads/ianuarie2011.pdf
On y remarque l’attention particulière que l’auteur accorde à l’enseignement académique dans la capitale ottomane et plus particulièrement à l’éducation du prince Cantemir qui fréquentait l’Académie du Patriarche. Mihail R. Rîjenko se propose également de rappeler à cette occasion l’état des manuscrits de Cantemir en Russie.
Un détail échappe néanmoins à sa vigilance : la permission demandée par le prince au tsar le 23 novembre 1719 de s’inscrire à l’Ecole d’anatomie n’est qu’un jeu de mots, allusion amusante à son prochain mariage avec la belle et jeune Anastasia ....
